杀鸡
玉钗家有三个女儿和一个排行老三的儿子。当时刚生下小女儿的时候,因为觉得实在负担不起再养一个女儿,玉钗本来打算把小女儿送人…

Banana Surplus Value Aesthetics 香蕉剩余价值美学
There is a stack of bananas that has great significance in my life. When I was in third or fourth grade in primary school, I loved going to the grocery store with my parents…

我去参加一只鲸鱼的葬礼 I went to the funeral of a whale
我去参加一只名叫星期三的鲸鱼的葬礼 风在海里捕猎 月亮压着沉重的大象 海是雨的尸体 云又是谁留下的谎言

Entretien avec Zichuan Gan : Subjectivité et nation dans la science-fiction chinoise
“Nous nous sommes entretenus avec Zichuan Gan pour déplier avec lui quelques questions clés qui traversent son mémoire, intitulé…”

我将以何种方式死去
人终究是会死的,你会热烈地生活下去吗?小时候第一次被爸妈送到幼儿园,她总以为爸妈不要她了。那是她第一次体会到被抛弃的感…
大地真实地躺在脚下
老高特别喜欢看带剧情的成人影片,那种扭捏作态假扮继父继母的剧情尤其使他兴奋。他是不赞同乱伦的,但他的老二很吃这一套。看片的时候,老高一般不会去听影片里的谈话。看这种片子…

Chercher la « masculinité » en chassant les femmes ? « Gender trouble » dans la science-fiction chinoise contemporaine
Avec le succès mondial de la trilogie « Le problème à trois corps » (三体) qui a remporté de prestigieux prix, la science-fiction chinoise attire de plus en plus…

Invisible Stories During the Epidemic
1. Text recorded on January 31, 2020 “下午去超市做必需补给,路过草莓大棚,妈妈要下车买草莓。我特别反对,那个摊主抱袖缩在棚屋里,蓬头垢面,没戴口罩。但我妈还是去买了。全程没有对话…

Run,像變色龍一樣地跑
小時候怕貓,也特別怕老鼠,基本上所有活物都怕,也包括人。家鄉對我來說,不是一個我會回去生活的地方…

妈妈,母亲,Mother
在我读过的文学作品中,有三个母亲的形象给我留下了很深的印象。一个是莫言的《丰乳肥臀》中的母亲,一个是薛忆沩笔下的深圳母亲,还有一个是刘宇昆在“The Paper Menagerie”中塑造的会神秘…